چهلچراغ

وضعیت موجودی موجود
5 رای
برند نشر خیمه
قیمت قبلی: 70,000ریال
قیمت: 63,000ریال

 

 

گزیده‌ای از میراث عاشورایی ادبیات عرب
چهلچراغ
گزینش و ترجمه مهدی امین‌فروغی
چاپ اول

چهلچراغ

حافظه تاریخی شیعه مشحون است از آثاری درخشان و هنرنمایی‌هایی در وادی شعر و ادب از شاعرانی نادره‌گوی که در تبیین معارف آسمانی و دفاع از حقانیت ائمه معصومین(ع) و نشر و گسترش اندیشه‌های تابناک آن ذوات مقدسه(ع) به میدان سخن‌روی آورده، گوی توفیق و کرامت در خم چوگان طلب و ارادت درآورده‌اند.
هنوز ابیات شعر پرشور فرزدق بر تارک ادبیات شیعه می‌درخشد و در حافظه مهرورزان به آستان اهل‌بیت(ع) خودنمایی می‌کند. هنگام که هشام‌بن‌عبدالملک به تجاهل، امام‌سیدالساجدین و زین‌العابدین علی‌بن‌الحسین(ع) را انکار می‌کند و فرزدق در میان هیاهوی حج‌گزاران که در حال طواف‌اند، بانگ بر وی می‌زند که:
هذا الذی یعرف البطحاء و طأته
والبیت یعرفه و الحلّ و الحرم
هذاابن خیر عبادالله کلهم
هذا التقی النقی الطاهر العلم
...

هنوز صدای سیداسماعیل حمیری از دور دست تاریخ به گوش می‌رسد که در محضر امام ‌صادق(ع) در رثای سالار سروران سر از تن جدا حسین(ع) گلخروش جانش را فریاد می‌کند و می‌نالد:
أمرر علی جدث الحسین
و قل لأعظمه الزکیـة
یا اعظما لازلت من
و طفاء ساکبـة رویـة
...
و هنوز صدای ناله جانکاه امام‌ صادق(ع) که از شنیدن این چکامه خونچکان بی‌تاب شده و بانگ ناله پردگیان حرم محترمش، در گوش جان مردمان اعصار و قرون طنین‌انداز است.
هنوز قصیده عینیه سیدحمیری در دفاع از امیرالمؤمنین علی‌بن‌ابیطالب(ع) در پیش چشمان انسان‌های حق‌طلب جلوه‌گری می‌کند و درخشش این تاج جواهرنشان چشم‌ها را خیره می‌کند، آن‌گاه که می‌گوید:
عجبت من قوم اتوا احمد
بخطـة لیس لها موضع
قالوا له لوشئت اعلمتنا
إلی من الغایـة و المفزع
...
هنوز صدای شاعر شوریده و داربه‌دوش آستان اهل‌بیت(ع) دعبل خزائی به گوش می‌رسد که در محضر علی‌بن‌موسی‌الرضا(ع) ایستاده و پیش چشمان حیرت‌زده مردم، گوهرهای تابناک و نادره‌گویی‌های خویش را نثار آستان ولایت می‌کند و ابیات را یکی پس از دیگری به گوش امام ‌و حاضران می‌رساند:
بکیت لرسم الدّار من عرفات
و اذریت دمع العین بالعبرات
مدارس آیات خلت من تلاوة
و منزل وحی مقفر العرصات
...
هنوز عینیه‌ابن‌ابی‌الحدید با واژگان رنگارنگ و خیره‌کننده‌اش و با طنین دلنشین‌اش گرداگرد ضریح آسمانی امیر‌المؤمنین(ع) در طواف است:
والله لولا حیدر ماکانت الدنیا
ولا جمع البریـة مجمع
من اجله خلق الزمان وضوئت
شهب کنسن و جن لیل أدرع
...
هنوز مشام جان زائران جمال جمیل علی(ع) عطرآگین است از رایحه جان‌فزای کوثریه سیدرضا هندی و شاعر این شعر بی‌مثال مستمعان را به وجد و شور می‌آورد و با حلاوت خود کام دوستان ساقی کوثر را شیرین می‌کند و می‌خواند:
سودت صحیفـة اعمالی
و وکلت الأمر الی حیدر
هو کهفی من نؤب الدنیا
و شفیعی فی یوم المحشر
...
هنوز چکامه کم‌نظیر "آمنت بالحسین"، شاهکار مهدی الجواهری دلیل راهی است برای پویندگان راه حسین(ع) و آدمی را رهنمون می‌‌کند به لایه‌های ناشناخته این حقیقت همیشه زنده تاریخ بشری. چکامه‌ای که خود را بر فراز رواق حسینی رسانده و چشم بر راه مشتاقانی است که به زیارت سید و سالار آزادمردان می‌روند و حقیقت را جست‌وجو می‌کنند:
فداء لمثواک من مضجع
تنوّر بالأبلج الأروع
بأعبق من نفحات الجنان
روحاً و من مسکها اضوع
...
باری، در طول حیات پرفراز و نشیب شیعه، پیوسته بزرگانی سعی در ترویج معارف حقه اهل‌بیت(ع) کرده و در قالب اشعاری بلندپایه، تعلیمات آسمانی پیامبر و خاندانش را به گوش مردمان رسانده‌اند و در این راه متحمل آزارها و رنج‌هایی جانکاه شده‌اند و از هیچ سعی و تلاشی فروگذار نکرده‌اند.
بر ماست که این میراث گرانقدر را به جان پاس داریم و در راه ترویج آن بکوشیم.

چهلچراغ

نظرات کاربران درباره چهلچراغ

نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد چهلچراغ نظر می دهد.

ارسال نظر درباره چهلچراغ

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
logo-samandehi
طراحی و اجرا: فروشگاه ساز سبدخرید